Accueil / Conformité norme EN 15038 / Rédaction
Rédaction
Vous avez besoin d’un site Web ou d’une brochure en français mais manquez de temps pour les réaliser ? Je vous propose de réfléchir ensemble de façon posée à votre communication pour professionnaliser votre image. Nous travaillerons pour ce faire en étroite collaboration avec un graphiste qui pourra soit être votre graphiste habituel soit un graphiste de ma connaissance. Voici comment je vous propose de procéder :
1/ tout d’abord, organisation d’une première réunion de travail avec le graphiste pour définir le cahier des charges du ou des documents à rédiger (compter 1h30 pour un dépliant, 2-3h pour un petit site). Cette réunion est avant tout une réunion d’écoute et de conseil. Nous définissons ensemble les différents éléments devant apparaître dans vos documents, leur ordre d'importance ainsi que la structure du document final ;
2/ je vous envoie ensuite un document contractuel résumant la réunion pour validation. Ce document contractuel se divise en deux parties : la partie texte et la partie image ;
3/ vient ensuite l’étape de rédaction pendant laquelle je rédige vos documents et réalise de nombreuses recherches documentaires et terminologiques
4/ une fois les documents achevés, je vous les envoie et nous organisons une seconde réunion de travail pour recueillir vos impressions ;
5/ je retravaille ensuite vos textes puis vous les renvoie pour validation ; des réunions de travail intermédiaires pourront éventuellement être organisées pour les documents plus volumineux, par exemple les sites Web dont il faut définir l’architecture ;
7/ place maintenant au graphiste qui pourra mettre votre texte en forme. Là aussi, de nombreuses réunions seront organisées pour définir votre identité graphique, l’agencement des éléments entre eux etc., jusqu’à obtention d’un document professionnel parfaitement adapté à votre besoin.






7 bis rue Auguste Daubrée F-57000 Metz
+33 (0)6 62 73 51 99
+33 (0)9 72 13 16 54
contact@alliatranslata.com