Traduction technique

Titulaire d’un bac scientifique, la technique et les sciences m'ont toujours intéressée.

Mon objectif est de fournir à mes clients un support technique fiable et précis ainsi qu'un réel outil marketing de communication. Nous travaillons ainsi main dans la main pour mettre en place une terminologie cohérente, validée par les équipes techniques.

Mes domaines de spécialisation sont la mécanique, l’automobile, l’hydraulique, les machines-outils, les sciences environnementales, le développement durable, l’industrie et l’électronique.

Mes clients sont Opel, Volvo, EDF, Sanofi-Aventis, Michelin, Alcatel-Lucent et de nombreuses autres PME.

N’hésitez pas à faire appel à mes services, je saurai m’adapter à votre terminologie d’entreprise pour rendre votre communication cohérente, fluide et percutante.

Textes traduits : sites Web, brochures, articles scientifiques (spécialisés ou vulgarisation), communiqués de presse, comptes rendus, appels d’offre, manuels et fiches techniques, brevets.