Accueil / Éditoriaux

Éditoriaux

Vers quelles langues les traducteurs traduisent-ils ?

Quelle langue maîtrisons-nous mieux que la nôtre ? Nous traduisons toujours vers notre langue maternelle par éthique professionnelle. Vos traductions vers l’allemand devront donc

En savoir plus...

Pourquoi travailler avec un indépendant ?

Tout simplement parce qu’il s’implique à vos côtés dans le développement de votre entreprise. Une relation de confiance s’instaure. Votre interlocuteur n’est pas un simple commercial, une façade de vente, mais LA personne qui

En savoir plus...

Quelle est la différence entre une révision et une relecture ?

La relecture se base uniquement sur le texte cible tandis que la révision inclut en outre la comparaison du texte source et du texte cible.

En savoir plus...

Quels sont les travers et les avantages des agences de traduction ?

Pourquoi travailler avec un indépendant ? Les agences de traduction ont des frais de gestion élevés qui rognent souvent

En savoir plus...