Accueil / Éditoriaux / Quelle est la différence entre une révision et une relecture ?

Quelle est la différence entre une révision et une relecture ?

La relecture se base uniquement sur le texte cible tandis que la révision inclut en outre la comparaison du texte source et du texte cible.

Une révision permet ainsi de vérifier en profondeur le sens du texte et l’absence d’omissions tandis qu’une relecture se limite à une vérification formelle (orthographe, grammaire, etc., rondeur des phrases) et à un examen de cohérence approfondi du contenu.