Quels sont les travers et les avantages des agences de traduction ?

sur la rémunération des traducteurs et donc la rémunération des traducteurs et donc sur la qualité de la prestation. Par ailleurs, elles travaillent souvent avec un grand nombre de personnes, d’où une qualité souvent inégale. Pour finir, elles ne relaient pas forcément bien les attentes des clients et les interrogations des traducteurs, ce qui peut être gênant !

En revanche, elles sont mieux à même de gérer les gros projets multilingues vers des langues rares. A condition bien sûr que vous tombiez sur une agence sérieuse, qui offre une véritable valeur ajoutée, pas seulement une vitrine commerciale promtteuse…