Accueil / Éditoriaux / Vers quelles langues les traducteurs traduisent-ils ?

Vers quelles langues les traducteurs traduisent-ils ?

Quelle langue maîtrisons-nous mieux que la nôtre ? Nous traduisons toujours vers notre langue maternelle par éthique professionnelle. Vos traductions vers l’allemand devront donc

être prises en charge par un Allemand, celles vers l’anglais par un Anglais etc.

Attention aux personnes disant traduire vers plusieurs langues. A quelques rares exceptions près, cela révèle souvent un manque de professionnalisme.