Revision

Sie haben keine Zeit, Ihre französischen Texte zu revidieren, oder sind sich deren Schlagkraft und der Qualität der vermittelten Message nicht sicher? Verlassen Sie sich auf eine Fachfrau für Kommunikation. Ich stehe Ihnen gerne zur Seite, um Ihre Dokumente einer unabhängigen Prüfung zu unterziehen, und Ihnen bei ihrer Verbesserung zu helfen. Dazu biete ich Ihnen zwei verschiedene Konzepte an:

Das 1. Konzept beseht in der förmlichen Überprüfung Ihres Texts. Rechtschreibung, Grammatik und Syntax werden sorgfältigst kontrolliert. Es wird auch die redaktionelle Qualität und die Schlagkraft des Textes überprüft.

Beim 2. Konzept, das umfangreicher als das 1. Konzept ist, wird Ihr Text zusätzlich optimiert und rationalisiert, wobei falls erforderlich ungeschickt formulierte Stellen neu formuliert oder umgestaltet werden. Selbstverständlich wird diese Arbeit in enger Zusammenarbeit mit Ihrem Unternehmen ausgeführt, nach Untersuchung Ihrer Bedürfnisse und unter Berücksichtigung des Zielpublikums des Textes.