Startseite / Editorials / In welchen Sprachen übersetzen die Übersetzer?

In welchen Sprachen übersetzen die Übersetzer?

Welche Sprache beherrschen wir besser als die eigene Muttersprache? Wir übersetzen daher immer in unsere Muttersprache. Ihre Übersetzungen ins Deutsche müssen von 

einem deutschen Muttersprachler, Ihre Übersetzungen ins Englische von einem englischen Muttersprachler usw. übernommen werden.

Also Vorsicht, wenn jemand angibt, in mehrere Sprachen zu übersetzen. Abgesehen von einigen wenigen Ausnahmen, zeigt dies oft mangelndes Berufsethos.